Japanese inexpert grown-up